Tekstityksen versionumero: 1.3 Päiväys: 24.10.2009
Hidasta!
Tuo ei ollut yhtään kivaa!
Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomennos: Gretchen, unltd, Lampivimpa, möykky, koiruus, AnZ, -
JoBaBa, IGE, ansa, Newton ja Warheart
Oikoluku: Kenguru
Kiitos, että tulit, Darwin.
Tämä huone on turvattu, joten voimme puhua vapaasti.
- Miksi tämä salailu? - Koska FBI tulee huomenna -
lopettamaan toimintamme.
Lopettamaan? Emme saaneet edes mahdollisuutta.
Kyllä. On vain yksi tapa pelastaa tämä osasto, -
ja se on näyttää taitomme kentällä.
Kohteemme on Leo Sapeli.
Kuten tiedät, hän on entinen asekauppias ja Sapelit-yhtiöiden toimitusjohtaja.
FBI:n tiedustelun mukaan Sapeli on kehittänyt uuden mikrosirun, -
joka mahdollisesti sisältää armeijan projekteja.
Hänen epäillään myyneen teknologiaansa itään koodinimellä -
Tähtimyrsky. Darwin, -
meidän täytyy selvittää, miten Sapeli aikoo käyttää teknologiaansa.
Tehtävänäsi on ladata Tähtimyrsky-tiedostoja Sapelin -
henkilökohtaiselta tietokoneelta, joka on hänen kirjastossaan täällä.
Hankimme sinulle sen todisteen, Ben.
Näytämme, mihin pystymme.
Emme anna heille mahdollisuutta. Heidän on pidettävä toimintamme hengissä -
ja tehdä meistä erikoisagentteja.
Uskon sinuun, mutta jos epäonnistumme...
Pilaamme heidän operaationsa, jota he ovat operoineet kaksi vuotta.
Olen kaksikymmentä senttiä pitkä. Näen vain yläpuolen.
G-FORCE - MINIAGENTIT
LEO SAPELIN TILA
Kello käy. Speckels, kuuletko?
Kuulen kyllä, Darwin.
Kaikki yhteydet toimivat.
Raportoi tilanne.
Näen Sapelin. Hänellä on yllään kuuden tonnin puku, -
50 000 dollarin arvoinen kello, ja infrapunani mukaan Hanes, 36 koon liituraitapuku.
Sapeli on juuri aloittamassa puhettaan. Muista, että kello käy.
Blaster, Juarez, mikä on sijaintinne?
Juarez täällä. Lähestymme ensimmäistä kohdetta.
Olemme kymmenen sekuntia edellä aikataulusta, koska Blaster on ylienerginen.
Tietenkin olen! Tämän vuoksi elän.
Bileet pystyyn!
Reitti selvä.
Darwin, olet jäljessä aikataulusta. Onko kaikki hyvin?
- Pientä viivettä, luulen. - Haluatko keskeyttää?
Ei tässä mitään. Minut on koulutettu tähän.
Seuraisin sinua vaikka murisevien dobermannien sekaan.
Hetkinen, olenkin jo tehnyt niin.
Laitahan jalkaa toisen eteen!
Odota. Täällä on siviili.
Mitä tuijotat? Alahan laputtaa.
Älä huoli. Löysin juuri tien sisälle.
Juarez.
- Blaster, älä pudota pellettiä. - Pudotin jo.
- Ei hätää. - Speckles Moochille.
Kuva ei näy. Loppu.
Kärpänen on asemissa. Kuuletko, Darwin?
- Voi pyhä kettu. - Missä olet?
Ruumishuoneella.
Hyvä, että kävin hitsauskurssin.
Tervetuloa kotiini. Olen hyvin kiitollinen teille kaikille.
Teitte meistä jälleen kerran elektroniikan ykkösmerkin maailmassa.
Nämä ovat niin suosittuja, etten voi saada sellaista.
Keskity, Mooch. Et ole täällä herkuttelemassa. Takaisin töihin.
Jo vuosia meillä on ollut salaisuus -
jokaisen Sapelit-perheenjäsenen sydämessä.
Olkoon se kylmägeeninen jääkaappi tai mikroaalloilla lämpenevä kahvinkeitin.
Salaisuus, joka on jokaisen menestyvän perheen ydin:
kommunikaatio.
- Kilpaillaan, Juarez! - Hyvä on.
- Paikoillanne, valmiina, nyt! - Julmaa.
Kaikki valmista, Darwin. Voit tunkeutua Sapelin tutkimuksiin.
Selvä. Olen sisällä.
Turvaan poistumisreitin.
- Sehän toimi! - Tietenkin se toimi.
Tässä talossa ei tapahdu mitään sellaista, josta minä en tietäisi.
Luota minuun.
48 tunnin sisällä, kun painan tätä nappia, -
langaton systeemi, jota kutsumme Sapelivainuksi, käynnistyy.
Se herättää kaikkien emolevyjen -
ja Sapelit-sovellusten sirut. Tämän avulla kahvinkeitin tietää, -
kuinka paljon kahvia on käytetty, kykenee kommunikoimaan -
tietokoneen kanssa ja lisäämään kahvin ostoslistaan.
Sapelivainu yhdistää kaikki -
vanhat ja uudet Sapelit-laitteet luodakseen -
yhden suuren perheen.
Mikään ei ole niin kuin ennen.
Miksi Q on niin kaukana O:sta?
PURETAAN SALASANAA SALASANA HYVÄKSYTTY
- Olen sisällä. - Selvä. Jäljitän sitä.
Miten on, Juarez? Sinä ja minä, tiedäthän...
Olen pahoillani, Blaster. Tiedät, että olen kiinnostunut toisesta.
- Enkä tiennyt. Kenestä? - Darwinista.
- Miksi Darwin? - Koska hän on niin...
- ei-kiinnostunut minusta. - Ymmärretty, Juarez.
- Pahus! - Pidä linja auki.
- Speckles, taisin löytää sen. - Kiitos ja hyvää yötä.
Sapelin puhe päättyi. Mooch, tarvitsen näköyhteyden.
- Christa, menen drinkille yläkertaan. - Darwin, Sapeli on tulossa sinne.
- Hän on siellä 50 sekunnissa. - Selvä. Olen projekti Tähtimyrskyn tiedostoissa.
- Speckles, näetkö tämän? - Näen.
Tämä ei koske asekauppoja, vaan maailmanloppua.
Lataan sen. Mitä tapahtui?
Se on salattu. Älä koske näppäimistöön.
- Mato saa purkaa salauksen. - Mooch, viivytä Sapelia.
Suorita viivytystaktiikka B.
Olen taas pelissä. Aloitan latauksen.
- Speckles, olet nero! - Olen myyrä. Tunnen madot.
Vaihdan langattomaan lataukseen.
- Vauhtia nyt. TIEDOSTON LATAUS
- Darwin, poistu sieltä välittömästi. - En voi, koska yhteys katkeaa savupiipussa.
- Vauhtia nyt. - Oletko vapaa torstaina, jos hän ei selviä?
Hän selviää.
- Laske vaijeri. - Tulossa.
Nyt, Blaster!
Darwin, takapuolesi on tulessa!
Kieri maassa!
- Lataus suoritettu. Speckles, pakene. - Nopeammin kuin te.
Odotan teitä kuistilla... Voi ei!
Voi luoja. Uloskäynnillä on iso koira.
En voi paeta. Toistan: en voi paeta.
Koeta kestää, Speckles. Ketään jyrsijää ei jätetä.
- Hoidan koiran! - Odota, Blaster! Mieti vielä kerran!
Ei ole aikaa!
- Juarez, Blaster tarvitsee apua. - Selvä.
Minä pelastan Specklesin.
Hei, läskipää! Näittekö tuon?
Tule, kaveri.
- Hälytys! - Katsokaa tätä, pojat!
Hyvä, Juarez! Hoitelit sen!
- Lähdetään. - Tutkikaa, mikä pelästytti koiran.
- Blaster ja Juarez, paetkaa. - Jos et muuten vielä huomannut, -
- niin pelastin äsken sinut pinteestä. - Juhlitaan sitä päivällisellä.
Pidä kiinni, Speckles. Edessä on kuoppia.
Kaasua!
- Selvisimme! - Turhan tujua kaasua, Ben.
Juarez, huomasitko sen jalkakikkani "kuolemani" lopussa?
- Esitin vain. - Olipa ihmeellistä. Et varmaan ole enää opossumi.
Naura vain, mutta jotkut tuolla itkivät ihan kuin Old Yellerin lopussa.
Mooch, selvisit. Hyvä. Miten meni, kaverit?
Sapelin peli on pelattu. Tässä on Projekti Tähtimyrskyn tiedot.
- Harjoittelu palkittiin vihdoin. - Tiesin, että pystytte siihen. Loistavaa.
- G-joukot! - G-joukot?
Tarvitsemme nimen, niin kuin vihreät baretit tai merijalkaväki.
- Miettikää nyt! G-joukot! - Ei.
Poseeraus on sentään söpö.
- Onko kaikki valmiina? - Ihan pian.
Hyvä. Agentit eivät voi sitten lopettaa toimintaamme näillä todisteilla.
Näytänkö lihavammalta tämä päällä?
- Näytät ihan hyvältä. - Kuinka kauan vielä kestää, Speckles?
Pientä säätöä vielä, niin Sapelin salaus on purettu.
Päästäkseni käsiksi Darwinin kämmentietokoneeseen, -
minun on ratkaistava kiertotie salauksen purkamiselle.
Hyvä on. Näytänkö lihavalta tässä puvussa? En ole pitänyt pukua sitten tanssien, -
Olet oikein terävässä kunnossa.
"Koska häntä ei kiinnosta." Mitä sekin tarkoittaa?
Miehet ovat kuin valtion obligaatioita.
Niillä kestää aivan liian kauan kasvaa.
Mutta jos nainen haluaa ottaa selvää miesten ajatuksista, -
täytyy opetella ajattelemaan kuin he, ja pitää heidät arvailujen varassa.
Namupala. Juarez?
- Kuulin huhuja, että olisit kiinnostunut. - En ole kiinnostunut.
- Väitit Blasterille jotakin aivan muuta. - Etkö tajua? Haluan hänen kiinnostuvan minusta.
Se onnistuu vain, jos hän luulee, etten ole kiinnostunut.
- Olet siis kiinnostunut? - Tietenkin.
- Mutta et minusta? - Koska tiedät, että saisit minut, -
en ole kiinnostunut sinusta... Siksi en voi olla kiinnostunut sinusta, -
vaikka olisinkin.
He ovat täällä. G-joukot, asemiin. On näytösaika.
Päivää. Johtaja Killian?
Minä olen Ben. Onnittelut nimityksestä työryhmän johtajaksi. Hienoa.
Jätetään jutustelu.
- Aika on rahaa. - Hyvä on.
Monet eivät tiedä, että sisällissodasta lähtien -
eläimiä on käytetty sotilastiedusteluun.
Työmme keskittyy kommunikaation kehittämiseen -
ihmisten ja eläinten välillä. Nämä torakat on koulutettu -
kuljettamaan mikrokameroita tarkkailtaville alueille.
- Se on mielestäni aika siistiä. - Onnittelut.
Tohtori Kendall, tarkoitatteko, että turvallisuusvirasto rahoittaa torakkamotellia?
Tuo on jyrsijä.
Se on marsu. Älkää kutsuko jyrsijäksi. Ne loukkaantuvat herkästi
Tiesittekö, että niiden DNA on 98,7 prosenttisesti identtinen ihmisten kanssa?
- Kuinka olisin voinut sen tietää? - Huomatkaa erittäin kehittyneet motoriset aistit.
Tämä johtuu aivojen lähes miljardista aivosolusta ja biljoonasta synapsista.
Aivot ovat tuhat kertaa mitään supertietokonetta tehokkaammat, -
mistä johtuvat poikkeukselliset refleksit.
- Se on videopeli. - Niin. Tulkaahan katsomaan, mitä täällä on.
Tämä saa teidät todella hämmästymään.
Se on puheenmuuttaja, jonka avulla eläimet voivat puhua ihmisille.
Ilman sitä ne ääntelevät eläinten lailla. Vilkaiskaa sitä.
Olette "Eläintohtori". Puhutte eläimille.
Puhuminen niille on helppoa, mutta vaikeampaa on saada ne vastaamaan.
- Darwin! Juarez! Blaster! - Nuo kaverit ovat siis erikoisagentteja?
Aivan. Sellaisia meistäkin tulee.
- Hei, miten menee? - Tuo on mahdotonta.
Ei suinkaan. Minulle on mahdotonta vain valmisvaatteiden löytäminen.
Aika vaikuttavaa? Katsokaa Specklesiä. Se on purkanut tiedoston.
- Kuka on Speckles? - Myyrämme.
Syntynyt herkkänenäisenä ja sokeana kuin lepakko. Huippuälykäs. Olin onnekas, kun löysin sen.
- Sen perhe tuhottiin. - Olemme valmiina.
Viime yönä G-joukot sai hankittua tietoa Projekti Tähtimyrskystä.
- Suorititteko tehtävän ilman valtuutustani? - Kyllä. Menimme Sapelin kartanoon ja...
Murtauduitteko Leo Sapelin kotiin?
Teimme yhdessä yössä sen, mihin te ette pystyneet kahdessa vuodessa.
Ilman etsintälupaa.
Blaster, rauhoitu.
Tiesin meidän olevan valmiina ja halusin näyttää, mihin pystymme.
- Hyvä on. Näyttäkää, mitä teillä on. - Speckles, anna mennä.
- Darwinin kämmentietokone sisältää luokiteltua... - Avaa se vain.
Mikä tuo on?
- Cappuccino-keitin? - Mitä? Tuo ei ole oikea.
Latasin Tähtimyrsky-tiedoston enkä suunnitelmia uudesta kahvinkeittimestä.
- Oikea tietokone, väärä tiedosto. - Darwin, mitä tapahtui?
- Speck, näytä heille Tähtimyrsky-tiedosto. - Meillä ei ole muuta. Olen pahoillani.
Se ei ole tuo. Näin itse, että on kyse maailmanlaajuisesta tuhosta.
Se siitä, Kendall. Ulos, heti.
Olipa yllätys, etteivät marsut suoriutuneet tehtävästä. Lopetan hankkeen.
- Ette voi lopettaa sitä. - Kyllä voin.
Suorititte luvattoman tunkeutumisen, -
vaaransitte FBI:n kaksivuotisen salaisen operaation, -
luulitte saavanne Leo Sapelilta korvaamatonta tiedustelutietoa, -
ainoa tieto olikin, että hän tekee kahvinkeittimiä.
Meillä taitaa olla iso ongelma.
Myöntäkää kuitenkin, että olen saanut aikaan uskomattomia asioita eläintiedustelussa.
Teidän ansiostanne nuo jyrsijät osaavat puhua. Se kuitenkin tarkoittaa, että ne kykenevät -
paljastamaan lopetettuja operaatioita, jotka ovat valvonnassani.
- Mutta minä... - Ei! En aio lämmetä tälle, Kendall.
En halua olla Washingtonin silmissä outo sekopää.
Tohtori Kendall tulee mukaani. Laittakaa häkkiin kaikki, mikä liikkuu.
- Häkkiin? Voi ei! - Miten minun tiimini käy?
Minulla on ajatus. Jos ne ovat marsuja, miksi emme käyttäisi niitä kuten marsuja?
- Mitä? - Voi ei.
Kaverit, saamme seuraa.
Meidän täytyy häipyä. Vauhdilla putkipostiin.
- Jättäkää varusteenne. - Luonnonmukaiseen tilaan. Lataa ja varmista.
- Halusin aina sanoa tuon. - Mennään.
Anteeksi, Speckles. Puhuva eläin ei elä hetkeä kauempaa.
- Ei lasejani. - Mene sisään. Lähdetään.
Kaikki hyvin. Tulen heti perässäsi. Nyt, Marcie.
Onnea, tiimi.
Rakastan työtäni.
Marcie, kerro Benille, että Tähtimyrsky-tiedosto on siinä kämmentietokoneessa.
- Kerro heille, ettei tämä ole ohi. - Selvä.
Ole hiljaa. Minä hämään heitä.
Nähdään, pitäkää hauskaa laboratoriossa.
- Laittaisitteko sen alas? - Laittakaa se alas.
Tämä ei toimi. Toimi nyt!
- Se on tyhjä. - Häivehamstereita.
Turkissa on erikoispäällyste, joka taittaa valoa ja tekee niistä näkymättömiä.
Tuo on naurettavaa.
Näimme puhuvia hamstereita.
- Katsotaanpa tarkemmin. - Väisty.
- Huhuu? - Mitä sinä teet? Miksi päästät ne ulos?
- Niitä on kaikkialla! - En näe mitään!
Olkaa varovaisia, ettette astu niiden päälle.
Mitä tuo oli? Ei häivehamstereita ole olemassakaan.
Olisi hienoa, jos olisi.
Juarez, mikä on tilanne?
- FBI. - He ovat piirittäneet koko laboratorion.
Minun täytyy tarkastaa rahtinne.
- Mennään. - Kyllä, 20 pussia pupuruokaa.
- Voimme piiloutua tänne. - Ei, ei häkkiin!
Laitos on suljettu. Viekää rekka pois.
- En pidä häkeistä! - Speckles, päästä irti!
Hienoa, nyt olemme lukittuna tänne.
Onko tämä paistinpannu vai tulipalo?
Tätä ei sitten merkitä ansioluetteloihimme.
- Killian. - Suljemme rakennuksen, -
- mutta kaikki eläimet ovat karanneet. - Jos ne ovat karanneet, minulla on ongelma.
Haluan ne takaisin elävinä tai kuolleina ja ilman altistumista.
- Kolme marsua ja myyrä. Onko selvä? - Kyllä on.
29 TUNTIA TÄHTIMYRSKYN LAUKAISUUN
En ole koskaan nähnyt näin lihavia eläimiä.
Eikö täällä ole kuntosalia tai edes laihdutusjuomaa?
Vähentäkää nugettien syöntiä!
Tervetuloa uuteen kotiinne, karvaiset pikkuystäväni.
Onnea karkaamisyrityksiin.
- G-joukot! - Miksi teit noin?
- Ajattelin sen piristävän. - Jos sitä käyttää liikaa, vaikutus häviää.
Rauhoittukaa. Kyseessä on suuret panokset.
- Meidän täytyy päästä ulos. - Mitä sen jälkeen? Meistä tehdään taas marsuja.
- He eivät ota meitä tosissaan. - Me latasimme väärän tiedoston.
Latasin varmasti oikean tiedoston, ja todistamme sen kunhan pääsemme ulos.
Kysytään tuolta kaverilta. Hän näyttää söpöltä ja ystävälliseltä.
Anteeksi, vangittu ystäväiseni, -
- voinko esittää kysymyksen? - Älkää liikkuko!
Sanon vain, että tietäkää paikkanne tämän viivan takana. Sanon vain sen.
- Puhuuko hän meille? - Tilasitteko turpasaunan?
- Puhut paljon roskaa pieneksi eläimeksi, kaveri. - Kaveriko? Tiedoksenne nimeni on Bucky.
Jos haluatte pysyä elossa, älkää ylittäkö tätä viivaa!
Suojautukaa!
Voi tätä kauhua!
Rakastan napalmin tuoksua aamuisin!
Älkää välittäkö hänestä. Hänessä on hieman hilleriä.
Sitä ei ole koskaan todistettu, Hurley!
- Miksi sinut on sitten merkitty? - Olen alennuksessa! Lopulta kaikki ovat!
Tämän ei pitäisi yllättää, mutta hän kasvoi yliopiston mielenterveysosastolla.
- Bucky, lopeta siitä viivasta puhuminen. - Sovimme, että tämä on minun alueeni. Eikö?
- Niin. - Bucky, hiiret ovat samaa mieltä kaikesta.
- Olette kaikki ääliöitä. Eikö? - Niin.
Niinkö? Hyvä on!
- Hän on todella herkkä. - En ole hilleri!
- Tervetuloa perheeseen, ystäväni. - Missä vessa on?
Tänään se oli urheilusivuilla, jotka ovat siinä missä seisotte.
- Inhottavaa! - Älkää huoliko. Tuoretta luettavaa on aina.
Meillä ei ole aikaa tähän. Kartoittakaa pakokeinot.
Hyvä on. Pysykää loitolla!
- Rikon lasin. - Sinuna en tekisi sitä.
Tämä saattaisi olla hyvä hetki torkuille.
Isoäitini tapasi hillerin San Diegon pieneläintarhassa, mutta he vain tapailivat.
Papereissani lukee hamsteri. Se siitä. Lopettakaa viivan tuijottaminen.
- Darwin, anna minun vetää sen kieli irti. - Ei, kukaan ei koske hilleriin.
En ole hilleri. Yritä vain vetää kieleni irti...
Kokeillaan tuota lukkoa. G-joukot, Delta muodostelma.
- Oletteko sirkuksesta? - Jipii, sirkus!
- Vihaan sirkusta! - Ei, olemme geneettisesti muunneltuja -
- ja koulutettuja erikoisagentteja. - Meidät tunnetaan G-joukkoina.
Minä tajuan. Olette siirretty Hollywoodin kaupasta.
Darwin, tämä on lukossa.
Tarvitsemme toisen tien ulos.
Mooch! Etsi Ben ja kerro, missä olemme.
Tähtimyrsky käynnistyy 29 tunnin kuluttua.
- Kuka oikein on Mooch? - Kärpänen.
Voi ei, puhua nyt kärpäsille. Minä luulin sen hillerin olevan hullu.
FBI:N PÄÄMAJA LOS ANGELES
- Oletko kunnossa? - Olen.
- Mitä siellä oikein tapahtui? - Kerroin, ettei meitä pitäisi lakkauttaa.
Päästyäni kohtaan, jossa puhuin marsuista, -
- loppui uskottavuuteni. - Darwin kertoi ennen lähtöään, -
- että hän latasi varmasti oikean tiedoston. - Missä kämmentietokone on?
- Edelleen varastossa. - Meidän on haettava se.
Paikan turvallisuutta on varmasti kiristetty.
- Ei se mitään, minulla on idea. - Mitä me teemme G-joukon suhteen?
He ovat ammattilaisia. He ovat varmasti jo puolimatkassa minun luokseni.
Nyt, Hurley.
Blaster, jättäisit taktiset kuviot minulle.
- Selvä, sopii. - Haisuli, kuinka se adoptointi oikein toimii?
Helppoa. Näyttele suloista, muksu valitsee sinut, vie kotiinsa, -
ja olet osa perhettä. Paitsi, että minua ei koskaan valittu.
Valmistautukaa!
Kerääntykää kasaan, lähemmäs. Ensin järjestämme itsellemme perheet ja sitten karkaamme.
Benin talo on kohtaamispaikka. Menkää näyttelemään suloista.
- Kuka oikein näyttelee? - Katso, jahtaan pyllyäni. Eikö olekin suloista?
- Antaa palaa, Specks. Sinä myös, ole söpö. - Ei minulla ole sellaista osaamista.
Vaari, mikä tuo on?
Sanoisin, että kauhea rikos luontoa kohtaan.
Minä lähden.
- Miten voin auttaa, nuori neiti? - Haluan hamsterin.
Kyllä! Täällä ollaan! Vihdoin ansaitsemaani tunnustusta.
- Tuo isoposkinen. - Mitä?
- Voin laittaa kampoja sen hiuksiin. - Mitä?
Minä olen hamsteri, nuo ovat marsuja!
- Varohan käsiä, kaveri! - Yksi ylikokoinen hamsteri, ole hyvä.
Jos yrität laittaa kamman hiuksiini, menetät sormen.
Tytöllä ei ole aavistustakaan, mitä sai.
Laitan kynsilakkaa ja huulipunaa sille ja mekon.
- Mekon? Nyt menetät kyllä koko käden. - Juarez, muista.
Tiedän. Pidän yllä roolia kunnes voin karata.
Miten olisi tuo pieni karvapallo? Näyttäisi olevan täynnä intoa.
- Ei, anna minulle tuo lihava. - En ole lihava, olen ilmava.
Vaikka unohtaisit ruokkia tämän vesselin silloin tällöin, -
se ei haittaa sitä. Se on hieman pullea jo valmiiksi.
- Se on varmasti hyvä asia. - Voi äiti! Nyt sitä mennään!
- Mitä nämä kaverit oikein syövät? - Seuraa minua, niin näytän.
- Ala tulla, Penny. - Nähdään ulkopuolella!
Kaverit, näen tulevaisuuteni, se on pelkkää pullaa ja paijausta!
- Luulen, että hänet heitetään käärmeelle. - Mitä?
Tehkää tilaa, hamsteri tulossa.
Olet onnekas, käärmepoju, etten ole siellä. Löisin sinulta älyn päästä!
Löisin niin lujaa, että vaihtaisit nahkaa.
Sen jälkeen tekisin sinusta nätin parin saappaita.
Tuo muksu on hirviö. Hän vain nosti ja heitti.
- Älä viitsi. - Blaster, tee jotain.
- Oliko sinulla jotain mielessä? - Kakkaa vaikka hänen kädelleen.
- Isoisä, muutin mieltäni. - Ei ylösalaisin. Pidä sitä tällä tavalla.
- Mihin se pulska oikein joutui? - En tiedä.
Meidän on mietittävä, miten päästä ulos täältä.
Siellähän sinä olet.
Tiesin sinun olevan pulassa. Näen sen silmistäsi.
9.10 paikallista aikaa Sapeli soitti tavanomaisen puhelun herra Yanshulle Pekingiin.
Hän jätti viestin, että projekti Tähtimyrsky alkaa aikataulun mukaan.
- Sen jälkeen, ei mitään. - Kip, puhelinkuuntelumme ei näytä toimivan.
Kaikella kunnioituksella, jos vain saisimme etsintäluvan...
Millä perusteella? En voi antaa lupaa ilman kunnon syytä. Hän tietää sen hyvin.
Sapeli kuuluu puolustusteollisuuden piiriin. Hän tietää, kuinka jäljet peitetään.
Löytäkää vain syy, niin voin antaa luvan. Jatkakaa kuuntelua.
- Me kuuntelemme. - Kuunnelkaa tarkemmin.
Varovasti.
- Tule tänne. - Ei kiitos.
Ei vaaleanpunaista! Tuo haisee!
Tämän on oltava Geneven sopimuksen vastaista.
Missä Blaster on? Meidän on päästävä ulos täältä.
Tarvitset myös huulipunaa.
- Tiara. - Eikö riitä jo? Tämä on jo kymmenes puku.
Eikö näytäkin hienolta?
Voi ei, näytän Paris Hiltonin koiralta.
Anna minun tehdä tämä, Specks. Tulen takaisin hakemaan sinua.
Rauhoitu. Sain kuulla, että yksi hiiristä kuoli viime viikolla ja haudattiin takapihalle.
Kun pääsen maahan, voin kaivaa tunnelin ja vapauttaa sinut.
Terrell! Voi ei.
- Terrell! - Mamacita, rauhoitu.
Se on kuollut.
- Olet oikeassa. - Tee jotain!
Onpa karski nainen.
Heitä se pois ennen kuin kauppani alkaa haista. Vauhtia.
- Vie se pois nyt heti. - Koko ajan. Se on litteä.
Roska-auto. Vie se sinne pikaisesti.
Tämä ei kuulu käsikirjoitukseen. Speckles, ei!
Odota hetki. Onnea ja lepää rauhassa.
Voi ei!
24 TUNTIA TÄHTIMYRSKYN LAUKAISUUN - Onko tässä hyvä?
Kyllä on.
Aika toimia, Harry.
Tiedät tehtäväsi.
- Nainen oli toista kauniimpi. - Ehdottomasti.
Se sai kämmentietokoneen.
Mikä ihme se oli?
- Sain sen. - Mennään. Rauhoitu.
Ajattele positiivisesti. Sinua ei ole alennettu.
Mitä takapuolessasi on?
Syntymämerkki. Oletko nähnyt ennen sellaista?
Olen nähnyt sen. Katso tätä, minulla on samanlainen.
Älä, se voi laueta.
Oikeasti, katso takapuoltani. Näetkö? Meidän täytyy olla sukua.
Emme voi. Olen geneettisesti luotu huippuagentti.
Ben koulutti meitä vuosia. Teemme asioita, joihin ei kaikki pysty.
Niin he haluavat sinun ajattelevan. Tee temppuja heille.
Mutta sinä olet kaltaiseni lemmikkikaupan marsu.
Meidät on varmaan erotettu synnyttäessä. Kohtalo on tuonut meidät yhteen, veljeni.
- Älä sano noin. - Minulla on veli!
Tule tänne, veli.
Selvä sitten. Veljeni ei pidä haleista. Sopii minulle.
En ole veljesi.
En aio kaunistella tätä.
Olen istunut täällä jatkuvasti toivoen, että löytäisin perheen.
Sinun ansiostasi perhe on löytänyt minut.
Hurley, on mahdoton ajatus, että olisimme sukua, -
joten yritä jo tajuta se.
Darwin oli oikeassa. Tiedosto oli nimetty "Tähtimyrskyksi".
- Saatko avattua sen? - En tiedä.
Olemme nähneet tuon jo.
Kytke tietokone irti.
- Oliko se mato? - Ei.
Tässä laitteessa on tuhoajavirus.
Mitä tuolla tapahtuu?
Ei! Älä ylitä rajaa!
Kiinni jäit.
Saako olla jotakin? Vaikka Australian-pähkinä?
Tämän takia en ole nähnyt sinua syömässä koskaan.
Kaikki nämä herkut, muttet jakanut näitä koskaan?
Luuletko, että haluan viettää yöt etsimässä ruokaa itselleni? Päivät nälissään ja yöt rukoilen, -
jotta voisin syödä ilman, että sinä syöt ruokani.
Sinä ajoit minut tähän!
Ystäväni Speckles on muusattuna roska-autossa, etkä sanonut tästä mitään.
- Minä lähden täältä. - Haluan, että sinä lähdet.
Et voi olla huolissasi minusta. Sinulla on töitä. Et voi riskeerata sitä takiani.
- En aikonut ollakaan huolissani. - Et tarkoita tuota, -
joten en tunne sitä kipua niin pahana, kun lähdet.
- Pysy uskossa. Mikä tahansa menee läpi. - Voi sinua. Haluan itkeä.
- Kuuntele, Hurley. - Sinun täytyy mennä.
- Sinun täytyy päästää irti. - Sinun täytyy mennä.
- Päästän sinut lähtemään. - Päästä minusta.
Älä luovu unelmastasi. Löydät etsimäsi perheen jonain päivänä.
Näkemiin.
Näkemiin, veli!
Ikävöin häntä jo.
Onnea ylöspääsyyn, Hurley! Häkki on minun!
Se on muuten totta, isoisäni oli hilleri!
Ketä nyt on alennettu?
Tuossa on Pohjantähti, joten Ben on idässä.
Suuntaan siis sinne.
Mene takaisin, Hurley.
Luuletko, että en selviydy ulkona?
Luuletko olevasi ainoa, joka voi selviytyä pahassa maailmassa?
Mutta tosiasiassa Hurley on poistunut häkistään ja on aika mennä kaupunkiin!
Marsut ovat vauhdissa!
Darwin!
Näin kissan.
Voit tulla mukaani, kunnes löydämme toisen lemmikkikaupan.
Kiitos, veli. Mainitsinko jo, että pelkään pimeää?
Tervehdys, herra Sapeli. Minulla on tilanneraportti.
Olette loistava yhteystyökumppani, herra Yanshu, -
mutta muistuttaisitteko, miksi kutsumme näitä videokokouksiksi?
Kuten olemme sopineet, kaikkien kannalta on parasta, että henkilöllisyyteni pysyy salassa.
Projekti Tähtimyrsky jatkuu suunnitelman mukaan.
Sapelivainu käynnistyy noin yhdeksäntoista tunnin kuluttua.
Miksi käytämme suuren määrän rahaa avaruusromun jäljittämiseen?
Vanhoja satelliitteja ja kantoraketteja.
Neljällä miljoonalla punnalla jäänteitä. Mitä hyötyä niistä meille on?
Satelliitit ovat viestintäjärjestelmiä.
Meidän on suojeltava niitä. Se on olennainen osa Sapelivainun verkkoa.
Meillä on paljon työtä tämän kanssa, Yanshu.
Luotan insinööritaitoihinne.
12 TUNTIA TÄHTIMYRSKYN LAUKAISUUN
- Oletko Mooch? - Olen.
Ovatko muut kunnossa? Tiedätkö, missä he ovat?
Tiedän.
Tarvitsetko apua tuon kanssa?
ELIAKSEN LEMMIKKIKAUPPA
Mooch, olet nero.
Olin niin huolissani sinusta. En pidä, kun kärpäseni on kateissa.
Marchie, Ben täällä, löysin heidät.
Haen sinut kymmenen minuutin päästä.
Tuossa on laboratorion pakettiauto.
Mitä kuuluu, herrat?
Etsimme näitä jyrsijöitä.
- Teille vai lapsillenne? - Hallitukselle.
- Olemme erikoisagentteja. - Niin varmaan. Ovatko ne karkulaisia, -
- tai jotain terroristeja? - Vastatkaa vain kysymykseen.
Hyvä on, anteeksi. Mielestäni näytät vain tavalliselta marsulta.
Kerroin jo olevani kommando, joka vain sattuu olemaan marsu.
Missä sitten ovat hienot vakoiluvarusteesi?
- Laboratoriossa. - Samako, jossa majailee -
kuuma kanadalainen tyttöystäväni? Muutakin minulle kuuluvaa on siellä, -
kuten yksisarvinen ja lohikäärme, jolla ratsastelen.
Jos haluat pysyä kanssani, lopeta lörpöttely ja pysy vauhdissa.
Ei onnistu, veli. Alan nälkälakkoon.
Enkä liiku senttiäkään.
Siviilit, tulehan märkäpallo.
Olen nälkäinen, märkä ja nälkäinen.
Koiria!
Miksi joka paikassa pitää olla koiria?
MacGyver, onko loistavia ideoita?
Kyllä on idea.
- Taisimme selvitä. - Mahtavaa, miten me pysähdymme?
- Jatka vain juoksemista. - Ei tätä niin saada pysäytettyä!
- Hurley, hilaa peppusi pois naamaltani. - Vie naamasi pois pepustani.
Tämä on siis vakoojien arkipäivää.
- Mitä kuuluu, tyttö? - Etsimme kolmea marsua ja myyrää.
Samoja kuin FBI, vai oletteko jostain kilpailevasta virastosta?
- Mikä FBI? - Pukumiehet tulivat etsimään samaa asiaa.
- Halusivat tietää, kuka oli ostanut ne. - Kerroitko heille?
En, vaan kieltäydyin ja heitin pihalle. Mitä luulet? He olivat FBI:stä.
Kiitos.
Häkki on minun!
Tästä tulee siistiä.
Tämä on varmasti eläinrääkkäystä, mutta rakastan tätä.
Ratti ei toimi.
Kiesus!
- Etkö parempaan pysty? - Valmiina rikkomaan ennätyksen?
Ehkä olisi hyvä hetki ottaa lääkkeesi.
Tunnen tarvetta vauhdin hurmaan.
Sano muikku.
Alta pois!
- Se oli mieletöntä. - Connor, vie roskat.
Hyvä on.
- Heti. - Olen tulossa!
Mitähän täältä löytyy?
Ystäväiseni, olet syvältä.
Tulen hakemaan sinut, Juarez.
Näin sitä pitää.
Aika huviajelulle.
Alta pois, typerys! Älä jää alle.
En ole tottunut vaihdekeppiin.
- Ei tällä kertaa. - Lopeta. Tule takaisin.
Tulen takaisin vanhennettuasi ja panen sinut vankilaan.
- Tule tänne. - Älä mene mihinkään. Tulen kohta takaisin.
Vihdoin.
- Missä olet, Juarez? - Connor, nappaa hänet.
Pitääkö minun pelastaa tuo karvapallo taas?
Juarez?
Juarez!
- Sainpas sinut! - Miksi olet pukeutunut kuin marsubarbi?
Vielä yksikin sana ja teen sinusta pekonia.
- Sinä olet silti kuuma pakkaus. - Connor!
Ota tämä pois päältäni!
En tarvitse tuota enkä tuota tai tuota.
- Toisaalta, tämä saa jäädä. - Juarez, säihkyt upeasti.
- Mitä olemme tarkalleen tekemässä? - Kaksi päivää sitten -
ryhmäni aloitti tehtävän ja tänään aion päättää sen.
Veljeni on sekopää! Rakastan häntä, mutta hän...
Kakkua! Kerroinko rakastavani kakkua? Olen kuullut tällaisista paikoista.
Niissä myydään kerroskakkua. Se ei ole vain yksi kakku, -
vaan monta kakkua kerroksittain. Usein jopa kuusi kerrosta.
Se on ihmisruoan Graalin malja.
Uskomatonta, miten innostut noin paljon kakusta. Kahvinkeitin!
Tuo on sama kahvinkeitin, joka oli Tähtimyrsky-tiedostossa.
Hurley, katson tuota kahvinkeitintä lähempää. Pysyttele lähellä.
Maailmassa on 50 miljardia jyrsijää ja minä joudun olemaan tuon kanssa.
Toivottavasti olet pitänyt lukua heittämistäsi osista.
Älä vahdi minua, vaan selustaani. Olet nyt silmäni ja korvani. Käyttäydy normaalisti.
- Selvä. - Katso, isä.
Hei vaan!
- Tuo ei ollut kovin vakuuttavaa. - Hurley, tiedätkö mikä tämä on?
- Mielestäni tuota kutsutaan ilkivallaksi. - Tämä on armeijatason viritysvastaanotin, -
joka on kehitetty armeijan miehittämätöntä asejärjestelmää varten.
- Anteeksi, en kuunnellut, mitä sanoitkaan? - Tämä siru pitää viedä Benille.
Tuo on outoa.
Hurley, maahan! Pysy matalana!
Kahvi on kuulemani mukaan epäterveellistä, mutta tämä on jo naurettavaa.
Vauhtia!
- Miksi pysähdyimme? - Taistelemme sitä vastaan.
Siis mitä?
Meidän on saatava se siru.
Onnea yritykselle.
- Vedä mahasi sisään! - Koko ajan!
- Darwin! - Koeta kestää, Hurley!
Hurraa, kahvinkeitin.
Varo!
Haluatko tapella senkin ylisuuri purkinavaaja?
Takuu tuskin korvaa tuota.
- Luulin jo menettäneeni sinut. - Kiitos, Hurley.
Siinäpä vasta tappava cappuccino-keitin. Mikä ihme tuo on?
Tämä on Tähtimyrsky.
Sapeli aseistaa kaikki kojeensa.
- Tämä on vietävä Benille. - Kuinka me sen teemme?
Veliseni, sinun on pakko myöntää, että olemme melko hyvä tiimi.
Voisin jopa tottua tähän salaisen agentin työhön, jos joskus etsitte uusia agentteja.
Ole vain hiljaa ja nojaa oikealle.
- Katsohan, keitä löysin takaa. - Blaster! Juarez!
- Darwin! Sinä selvisit. - Mitä sinä täällä teet, Hurley?
- Terve kaverit. - Hurley, ylävitonen, alas, liian hidas.
Hetkinen, missä Speckles on?
Speckles ei selvinnyt.
- Miten niin ei selvinnyt? - Hän on oli karkaamassa -
ja järjestämässä pakoamme, kunnes tehtävä karahti kiville.
Hän murskautui roska-autoon.
- Voi Speckelsiä. - Hän uhrasi itsensä meidän takiamme.
- Kaikki on minun syytäni. - Ben, et olisi voinut tehdä mitään.
Olisin voinut kertoa teille totuuden siitä, keitä oikeasti olette.
Darwin, olen johtanut sinua harhaan.
Kukaan teistä ei oikeasti ole geneettisesti manipuloituja.
En olisi saanut koskaan lähettää teitä kentälle.
Emmekö siis ole lainkaan erityisiä?
Ei geenimanipulointia tai parannuksia?
Olemmeko vain tavallisia jyrsijöitä?
Halusin, että tunnette olevanne jotain muutakin kun vain karvapalloja -
- odottamassa seuraavaa annostanne. - Ehkä voit selittää sen Specklesille.
Ben, ketä me sitten oikeasti olemme?
Haluatteko tietää? Juarez, pelastimme sinut -
tienvarsigrillistä Pyreneiltä. Olet siellä paikallista herkkua.
Blaster, löysimme sinut kosmetiikkayhtiöstä. He testasivat jonkinlaista hiusgeeliä -
allergisten reaktioiden varalta.
Specklesin löysimme juuri ennen kuin hänen kotinsa päälle rakennettiin golf-kenttä.
Darwin, ostin sinut lemmikkikaupasta.
Vanhempasi olivat hylänneet sinut, koska olit pesueen pienin.
Olin kitukasvuinen? Mitä tarkoitat?
Minulla ei ollut mitään mahdollisuuksia.
Carter.
Olemme matkalla. Keskus ilmoitti juuri kahdesta rullalaudalla kulkevasta hamsterista.
Saatetaan tämä loppuun.
Olit oikeassa koko ajan. Olen vain tavallinen lemmikkikaupan marsu.
Mistä lähtien sinä olet kuunnellut minua?
Vanhempani eivät edes halunneet minua.
Darwin, pelastit meidät koirien kynsistä, voitit Terminaattorin, -
suunnistit tähtien avulla ja pääsimme perille. Minusta ei olisi ollut tuollaiseen.
Onko sinulla aavistustakaan, moniko marsu pystyy tuollaiseen?
Kirjaimellisesti ottaen kolme. He kaikki löytyvät tästä huoneesta.
Olet oikeassa. En ehkä ole geneettisesti muokattu, mutta en pelkkä lemmikkikään.
Hei kaverit, kuunnelkaa. Se mitä Ben teki, oli oikein.
Hän halusi meidän uskovan itseemme ja niin teimme.
Meillä on vielä koulutuksemme ja kykymme.
Blaster, valmistuit sotilasakatemiasta.
Niin, kirjeenvaihtokurssilta.
Mutta kuitenkin. Juarez, montako tuntia vietitkään simulaattorissa?
Kaksisataa tuhatta.
- Autoin autonrenkaan kanssa! - Olemme ehkä marsuja, -
mutta emme ole tavallisia.
Uskon vieläkin meihin, vaikka muut ei tunnukaan enää uskovan.
Minä uskon.
Olen aina uskonut.
Ben, meillä ei ole paljoa aikaa. Tuo ei ole mikään tavallinen kahvinkeitin.
Kun yritin irrottaa tätä sirua, se heräsi henkiin ja yritti käydä kimppuun.
Se oli pomppuista menoa! Jollen olisi ollut antamassa suojatulta Darwinille, -
ei tiedä, mitä olisi tapahtunut.
Sapelivainu-siru aiheutti muodonmuutoksen. Sapelivainu ja Tähtimyrsky ovat samoja.
Jos jokaisella Sapelituotteella on tuo siru, -
silloin maailman jokainen kone on tappokone.
Kaverit, Sapelivainun laukaisuun -
- 30 minuuttia aikaa. - Yritin päästä Tähtimyrsky-tiedostoon kämmentietokoneeltasi, -
mutta Sapeli on suojannut sen viruksella. En tiedä, mitä sille tekisi.
Anteeksi keskeytys, nopea kysymys. Jos se virus on niin paha kuin väität, -
mikset käytä sitä tuhoamaan Sapelin keskusyksikköä?
Menen takaisin laatikkoon. Peperonia!
- Se voisi toimia! - Tehdään se!
Mutta meillä ei ole varusteitamme.
Tuo ei ole täysin totta.
Tämä prototyyppi on ollut työni alla. Kutsun sitä nopean toiminnan ajoneuvoksi.
Sillä pääsee 80 km/h täydellä teholla.
Blaster, siinä on mahtavat rokkikoneet.
Siinä vasta onkin tuunattu ajokki.
Meillä on varustukset kunnossa ja tiedämme tehtävämme.
Soluttautua Sapelin kartanoon, paikallistaa verkkoreititin -
ja yhdistää viruksen sisältämä kämmentietokone.
Annetaan isolle mammalle lastentauti.
En ymmärtänyt sanaakaan, mutta kuulostaa hyvältä.
Tässä on avaimet.
- Älä naarmuta sitä. - Tämä on Specklesin kunniaksi.
Tohtori Kendall, tiedämme, että olette siellä! Avatkaa ovi!
Kaikki nopeasti autoon! Sinä myös, Hurley. Liikettä!
Etupenkki!
Avatkaa ovi, tai teemme sen puolestanne!
- Pitäkää kiinni. - Eivätkö he tiedä, että olemme samalla puolella?
- Juarez, suunnista meidät Sapelia kohti. - Hoidetaan.
Vauhtia!
Mooch, tarvitsemme silmät taivaalle.
Kutsu taustatukea. Kerro, että ajamme takaa kolmea marsua, jotka kaahaavat kupla-autolla.
Selvä!
Oikeastaan, voisitko itse kertoa heille?
Vatsani ei oikein kestä tämänlaista seikkailua.
Hurley, älä luulekaan.
Hurley, inhottavaa. En pysty hengittämään.
- Avaa ikkuna. - Ei tässä ole ikkunoita!
Todellisia ammattilaisia!
Mooch, missä se tiedustelu viipyy?
- Sieltä tulee pahat tyypit. - Valmistautukaa loppunäytökseen.
- Äiti! - Missä ne apujoukot viipyvät?
- Voinko kysyä, miksi ajamme jyrsijöitä takaa? - Ette saa.
Voit päästää minut kyydistä seuraavassa mutkassa.
Kolme kutsumatonta vierasta on perässämme.
- Vauhtia! Kadotat heidät! - He tukkivat väylämme!
- Homma on hallussa. - Ehkä he haluavat adoptoida meidät!
Tuskinpa, Hurley. Pitäkää kiinni!
- Ajetaan vain yli! - Irrotus ja menoksi. Nyt!
- Aika jakaantua ja kellistää vastus. - Nähdään!
- Koettakaa ottaa kiinni! - Minne se meni?
- Kuinka matalalta pääset? - Tuolla se menee, vaihtoperän alta!
Pienuus on valttia!
Heipä hei, pönttöpäät!
- Haluan takaisin lemmikkikauppaan! - Kannattaa laittaa turvavyö.
Hän on ostanut alustasuojat. Mikä pölvästi!
Katsotaan, pureeko tämä läpi siitä.
- Mikä tuo on? - Minun pikku kaverini.
- Sano heippa. - Heippa!
Ja hyvästi!
Koeta olla oksentamatta!
Voitimmeko me?
Täällä yksikkö kaksi. Kadotimme ne.
Teillä on käytössänne V-8. He rullaavat pienillä muovipalloilla.
Tämä ei pääse minulta pakoon.
Darwin, tarvitsen apua.
Mooch, tarvitsen kuvayhteyden Juareziin.
- He ovat aivan hännässäni kiinni. - Meillä ei ole häntiä.
Yritä kestää, Juarez. Hurley, menemme huvipuistoon. Blaster, tiukka oikea.
Selvä, Juarez. Hoidetaan homma kotiin.
Menen kärkeen.
- Pelotat minua. - Ole hiljaa!
Tässä on laatikollinen raketteja. Ole varovainen näiden kanssa.
- Ajat vihaisena! - Niin ajankin!
Täältä pesee, pikku jyrsijät.
- Carl, varo! - Anna heidän mennä. Varo!
- Tämä on riemukasta. - Tämä on hullua!
- Nämä ovat hyvät paikat. - Litistän tämän pikku rotan.
Jos ryppyilet härän kanssa, varaudu saamaan sarvista.
Mitä kuuluu?
Älkää yrittäkö tätä kotona, lapset.
Tuo oli upeaa. Tehdään se uudestaan.
Hyväksy se, Trigstad. Marsut saivat sinut kolaroimaan.
- Pojat, menen sisälle. - Vatsa sisään, Hurley.
Blaster, minun on kerrottava sinulle jotain Juarezista.
Älä ole huolissasi. Hän ei ole kiinnostunut minusta.
- Sanoiko hän niin? - Oikeasti hän haluaa sinut -
ja yrittää esittää välinpitämätöntä saadaksesi sinut kiinnostumaan.
Ehkä hän kertoi sinulle tuon, -
jottei näyttäisi olevan kiinnostunut sinusta, mikä saisi sinut kiinnostumaan hänestä.
Kiinnostavaa.
Sapelit sisäpiirin jäsenet, -
salaliittolaiseni ovat valmiita toimintaan.
Olemmeko valmiita hallitsemaan?
Olemmeko valmiita muuttamaan maailmaa?
- Menkää! - Geronimo!
Hurley, tämä on poistumisreittimme. On erittäin tärkeää, että vartioit tässä.
Mitä tahansa teetkin, älä jätä tätä paikkaa. Luotamme sinuun.
Selvä. Ymmärsin. Tarkoittaako tämä, että olen osa tiimiä?
Ydin on lasin takana.
Katsokaa. Pääsemme sisään tuon luukun kautta.
Seuratkaa minua.
Pysähtykää. Tässä on ansalanka.
Se on ansa. Älkää koskeko siihen tai tämä paikka räjähtää.
Ketään ei varmaan haittaa, jos tarkistan alueen.
Kun painan tätä nappia, -
siirrymme kohti uutta uljasta maailmanjärjestystä, -
jota Sapelit johtaa.
TÄHTIMYRSKY KÄYNNISTETTY
- Olemme myöhässä. - Voimme vielä pysäyttää sen, -
jos asennamme viruksen Sapelin koneelle. Mennään.
Kirsikoita.
SAPELIVAINU KÄYNNISTETTY
Kakkua! Olet niin kaunis.
Tule isukin luo.
Se on Sapelin aiheuttamaa. Onko tämä tarpeeksi hyvä syy?
Silminnäkijät kertovat tavallisten kodinkoneiden -
- heränneen eloon ja jahtaavan... - Nuo ovat Sapelit-laitteita.
Mutta niidenhän piti vain viestiä keskenään.
Mikä tuo on?
Se on matkalla kohti ansalankaa.
- Hurley on sen sisällä. - Hei, kaverit.
- Mitä se tekee? - Pippuria. Pataruoka.
- Se miettii paistoajan pituutta. - Paistaa? Auttakaa minut ulos täältä!
- Pois tieltä, Blaster. - En halua päätyä alkupalaksi.
- Meidän on pelastettava hänet. - Auttakaa minut ulos.
- Suunnitelma B. - Pysäytä tuo, Blaster.
- Homma hoidossa. - Se ei saa osua ansalankaan.
Haluan kotiin!
Keitto. Kananmuna. Pihvi.
Voi ei. Se käyttää leivänpaahdinta aseenaan.
Liikkuu, liikkuu!
Miksi tämä tapahtuu?
- Tämä ei kuulu suunnitelmaan. - Mistä on kyse, Sapeli?
Hoida meidät pois täältä.
Vie hänet alas rekkaan.
Pekoni. Porkkana. Keitto.
- Hurley, älä pelkää. - En ole mikään kana.
Kana. Täsmää.
Ei edes lähellä.
- Tule, Hurley. - Otan vain palan kakkua!
- En pudottanut kakkua. - Nyt mennään, Hurley.
Senkin romukasa.
Se osuu ansalankaan.
- Menkää suojaan. - Hyppää, Darwin!
Ei!
Oletko kunnossa? Emme pääse sinne.
- Olen ihan kunnossa. Jatkan eteenpäin. - Et ilman meitä. Et todellakaan.
Aika on lopussa. Minun on sammutettava ydin.
Hurley, enkö kertonut sinulle, että pysy paikoillasi ja vartioi poistumisreittiä?
Luulin voivani luottaa sinuun.
Keräännytään yhteen. Ottakaa tästä joukkuevoimaa.
Onnea matkaan, Darwin. Löydämme kyllä toisen tien.
Tässä on hyvä paikka. Näetkö nuo?
Marcie, mennään.
En usko, ettei teillä ollut tekemistä tämän kanssa.
Teidän on uskottava minua. En tiedä, mitä on tekeillä.
Minä vain halusin olla maailman suurin kojeiden valmistaja.
- Mitä haluatte? Täällä on ongelmia. - Tuo on ongelmanne.
Lähetykset tulevat hänen koneeltaan. G-joukot menivät sammuttamaan sitä.
G-joukot? Annoitko niiden taskurottien mennä ilman lupaani?
- Löysin videosyötteen, se on omamme. - Katsotaan sitä.
- Mikä ihme tuo on? - Se on Darwin. - Sanot kuin se olisi hyväkin asia.
- Mitä hän aikoo tehdä? - Asentaa viruksen ytimeen ja kaataa koko verkon.
- Hei, Darwin. - Speckles, olet elossa.
Tunkeuduit pahiksen pesään. Missä se pahis on?
Minä olen se pahis.
Luulitko, että kuolisin roska-auton sisällä?
Piilouduin soppa-astiaan.
Makasin siellä aina kaatopaikalle asti. Että sitten haisi.
- Speckles? - En voi uskoa, että myyrä oli myyrä.
Oikeastaan, voitte kutsua minua herra Yanshuksi.
- Ei. - Olen Leo Sapelin liikekumppani.
Huijasitko Sapelia auttamaan sinua Tähtimyrskyn rakentamisessa?
Kuinka voit tehdä näin meille? Luulin, että olimme ystäviä. Pistin itseni likoon puolestasi.
Yanshu asusti kellarissani koko tämän ajan?
- Hän ei ollut edes mies, vaan myyrä. - Yanshu on kiinaksi myyrä.
Sapelivainu oli vain hämäystä.
Loin robottikojeiden armeijan, jotka loivat joukon suuria elekromagneettisia solmuja, -
solmuja, jotka kykenevät imemään kaiken -
avaruusromun alas ja ajamaan kaikki ihmiset maan alle.
- Mitä pidätte? - Olet pettänyt meidät.
- Sinä tuhosit meidän esitelmän. - Tuhoajavirus. Ilkeää tavaraa.
Speckles, miksi?
Oletko koskaan etsinyt Googlella sanalla myyrä? Kolme miljoona hakutulosta.
Yksikään ei sisällä hoito-ohjeita, miten hellitään tai rakastetaan niitä.
Kolme miljoonaa ohjetta, kuinka päästä myyristä lopullisesti eroon!
Ihmiset saapuivat ja tuhosivat kotimme...
Poikaseni, jos sinulla on tilaisuus saattaa ihmiskunta polvilleen, -
tee se.
He eivät tunteneet armoa meitä kohtaan. Nyt on vuoroni suorittaa hieman tuholaistorjuntaa.
Anteeksi hetkinen... Show alkakoon.
Ylöspäin!
Hän on luonut jonkinlaisen hirviön.
Taidan jäädä tänne suojelemaan tät...
- Mikä on suunnitelmamme? - Pysäyttää Speckles ja pelastaa maailma.
Se on enemmän tavoite kuin suunnitelma.
Se toimii! Varokaa! Tunnen itseni kolme metriä pitkäksi.
Ei ole kodin voittanutta.
- Tuosta jää kyllä jälki. - Seuratkaa! Meidän on pysäytettävä Speckles.
Kuinka suuri tästä oikein kasvaakaan?
Ihmiset varastivat kotini! Nyt minä varastan teidän kotinne.
Varokaa!
Jotakin puuttuu. Nyt tiedän!
- Pommi tulossa! - Aivan ihmisten tavoin.
Taistellaan avaruusromua aseina.
- Darwin! - Speckles, sammuta tämä, nyt!
- Ei. - Sitten minun on sammutettava sinut.
Minulla ei ole mitään sinua vastaan, Darwin. Ihmiskunnan on maksettava teoistaan.
- Tiedät, etten voi antaa sinun tehdä sitä. - Et anna minulle valinnanvaraa, ystäväiseni.
Laskuvarjoni.
Kämmentietokone!
Nappaa se tyttöseni.
Ei!
Hurley, mitä sinä teet?
Minun on saatava sinut takaisin ylös.
- Ei, Hurley! Älä tee sitä. - Nappaa hänet, veliseni! Se on ainoa keino!
Tulossa ollaan, Hurley!
Siitä saitte ja siitä! Onko mukavaa tuntea itsensä pieneksi?
Pitäkää kaikki tiukasti kiinni!
Peräytykää!
Speckles, jos jatkat tätä, et ole niitä ihmisiä parempi, jotka tuhosivat kotisi ja perheesi.
Se tässä onkin jujuna. Minä menetin perheeni.
Olet väärässä. Me olemme perheesi.
Minä, Blaster, Juarez, Ben ja Marcie.
Speckles, Ben huoli meidät silloin kun kukaan muu ei meitä halunnut.
Hän teki miestä perheen.
Me olemme perhe.
Voi ei! Mitä olen mennyt tekemään? Mitä olen mennyt tekemään?
Se on liian myöhäistä, Darwin! En voi pysäyttää sitä!
Mutta me voimme.
VIRUKSEN LATAUS VALMIS
Se toimii! Darwin, se toimii!
Speckles, tule mukaani.
Sain teidät!
Meidän on löydettävä Hurley.
- Pysy siellä. - Me otamme hänet.
Ottakaa rauhallisesti, hän on koodi neljä.
- Mikä sotku. - Varovasti.
- Darwin, täällä! - Koeta kestää!
- Sain hänet. - En jaksa pidätellä enää kauaa.
Voi ei, Hurley. Et sinä.
Katso, hän laskeutui kakkunsa viereen.
Ei.
Voi sinua, Hurley.
- Hurley. - Voi ei.
Voi ei, tämä kaikki on minun syytäni.
- Hän oli minun kamuni. - Hurley, herää kaveri.
Haluan vain... Halusin sinun tietävän, -
että olit yhtä hyvä tänään kuin muutkin.
En tiedä, miksi sitä kutsutaan lemmikkikaupassa, mutta täällä -
me kutsumme sitä sankaruudeksi.
Kaikki mitä ikinä halusit, oli vain perhe.
En kertonut koskaan...
Olen ylpeä voidessani kutsua sinua veljekseni.
Hurley.
Taisin nähdä hänen nenänsä liikahtavan.
Hurley?
Tarkoititko sitä, kun sanoit minua veljeksesi?
En suoranaisesti. Se oli vain kuvaannollinen...
- Tietenkin tarkoitin. - Minulla on veli!
Tämä on upeaa. Voimme viettää kiitospäivät yhdessä, -
tehdä matkoja Vegasiin ja kutitella toisiamme!
Tule tänne. Anna hali, velikulta!
Tämä on mahtavaa.
Hurley, haluatko vieläkin olla osa tiimiä?
Kaksi... Kolme...
- 27! - Hurley, olen vieressäsi ja seuraan.
Hyvä on, en halua tulla liian rotevaksi.
Ei huolta.
No niin, kaverit. Tervetuloa uuteen kotiinne.
Kerron vaan, etten tule toimeen kämppäkavereiden kanssa.
- Rauhallisesti, tiikeri. - Kaikki ulos!
Vankilapako!
Juarez, minun on saatava tietää. Keneen meistä olet kiinnostunut?
Blaster, sinun on kysyttävä, keneen hän ei ole kiinnostunut.
- 40, 42, 83. - Sen verran voin sanoa, -
ettet ole kiinnostunut meistä kummastakaan, -
joka tarkoittaa, että haluat meidät molemmat tai et kumpaakaan.
Se jättää meidät epätoivoon, koska meillä ei ole hajuakaan!
Juuri siitä minä pidän.
Hei, kaverit. Tämä on FBI:n johtajalta.
G-joukot. Tiedoksenne, että Leo Sapeli -
on pakotettu historian suurimpaan tuotteiden takaisinvetoon markkinoilta.
Hän saa apua joltakin, joka on perillä vioista.
Kolme takana, 178 000 jäljellä.
Taidan olla täällä tovin.
Liityn tiimiin uudelleen, kun saan tämän valmiiksi, jos he huolivat minut.
Ystävänne agentti Killian on saanut siirron. Hänellä on jotain sanottavaa teille.
Hei, G-joukot!
Katsokaa, jäätynyt FBI-tyyppi.
Olen pahoillani, että epäilin teitä.
Kauanko minun on oltava täällä? Täällä on todella kylmä!
Kun urhoolliset tekonne tulivat julki, -
on kunnia ja etuoikeus kiittää tämän maan puolesta.
Teillä marsuilla on enemmän rohkeutta sydämessänne -
kuin agenteilla, joita olen tavannut.
G-joukot, rahoituksenne on palautettu. Tervetuloa FBI:hin.
Kaverit, saimme virkamerkit.
- Jukupätkä! Olemme virkaveljiä nyt. - Viimeinkin!
Ei huono pikkuiseksi.
Kiitos, kun luotit minuun, Ben.
Hurley, olen ajatellut. Jos aiot auttaa meitä pelastamaan maailman, -
tarvitset tätä. Olet nyt yksi meistä.
Ikioma virkamerkki ja uusi nimi. Alokas!
- Olemme viimeinkin agentteja. - Ei, erikoisagentteja.
Pistetään juhlat pystyyn!
Liikettä jalkoihin! Anna palaa, Hurley!
G-joukot talossa!
Minun vuoroni!
Hei kaverit! Tämä hilleri osaa tanssia, eikö vain?
- Väärin! - Voi Bucky!
Marsuvoimaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG
Olen myyrä. Tunnen madot.
Hyvä, että kävin hitsauskurssin.
Kirsikoita.
Voi ei, näytän Paris Hiltonin koiralta.
Kyllä! Täällä ollaan! Vihdoin ansaitsemaani tunnustusta.
Olen Jeff Gordon turkilla varustettuna!